Prevod od "quella collana" do Srpski


Kako koristiti "quella collana" u rečenicama:

Se mi permetti di dirlo, quella collana è bellissima.
Ако вам не смета, ово је најлепша огрлица.
Quando porti quella collana, assomigli molto a tua madre.
Kada te vidim sa tom ogrlicom... ista si kao i tvoja majka.
Quella collana fa parte del tesoro dei re di Francia.
Ona pripada kraljevskoj riznici, naša je!
Se è così, quella collana deve essere distrutta.
Ali ipak, ogrlica mora biti uništena.
Mi ricompro quella collana senza valore.
Tako da otkupim natrag tu bezvrijednu ogrlicu.
Bene allora credo che tu non abbia bisogno di quella collana.
Èini se da onda ne trebaš tu ogrlicu.
A chi ha detto che apparteneva quella collana, tuttavia?
Kome si rekao da pripada taj privezak?
Quei diamanti ossessionavano Joy, tanto che non riusciva a smettere di pensare a come mettere le mani su quella collana.
Ti dijamanti su zaokupili Džoj, i nije prestala da misli o tome kako da se doèepa te ogrlice.
Quella collana... contiene un'erba chiamata verbena.
Та огрлица, садржи биљку која се зове врбена.
Elena non dovresti mai togliere quella collana.
Никада не би требала да скинеш ту огрлицу.
Quella collana e' la causa di tutti i miei problemi.
Сви моји проблеми су били због те ствари.
E ora Damon lo sa. Per qualche motivo vuole quella collana.
И сада Дејмон зна, и из неког разлога хоће огрлицу.
È un bambino impetuoso ma lei è una professionista e sa controllarsi per questo la madre le ha prestato quella collana.
Deèakova krivica, a vi ste preiskusni za naglu reakciju, zato vam je Lejdi za koju radite pozajmila tu ogrlicu.
Quella collana contiene un'erba chiamata verbena.
У тој огрлици је биљка која се зове врбена.
Non vedo quella collana, ne mia madre, da quando ero un ragazzino.
Nisam video tu ogrlicu ni svoju majku još od detinjstva.
Quella collana l'hai presa per il gala'?
Uzela si tu ogrlicu za veèeras?
Quella collana d'argento che hai al collo... e' spagnola, per caso?
To srebro oko vrata... je li španjolsko kojim sluèajem.
Lanciami quella collana e l'affare e' fatto.
Ubaci još i tu ogrlicu i sklopile smo dogovor.
Beh... non e' che ad Angela piaccia molto quella collana.
Angela baš i ne voli tu ogrlicu. Šta?
Ma il giorno del nostro matrimonio, mi regalo' quella collana... e mi disse che prima di conoscere me Jonathan non era mai stato cosi' felice.
Na dan venèanja dala mi je tu ogrlicu i rekla da jedino ne može da oceni koliko je Džonatan sreæan od kad me je upoznao.
Ma io e te, Bonnie... troveremo quella collana.
Ali nas dve, æemo da pronaðemo ogrlicu,
E' meglio che trovi quella collana prima che inizino a scorrere le famiglie fondatrici in ordine alfabetico.
Možda bi htela da naðeš ogrlicu pre neko što krenu po abecedi da ubijaju osnivaèke porodice.
E avevi detto, quando ce l'avevi fatta, che quella collana rappresentava la speranza.
I rekao si da dok ne uspeš, da ogrlica æe predstavljati nadu.
Come quando ti ho dato quella collana che tu hai gettato nell'oceano.
Npr. moj poklon: ogrlicu koju si bacio u more. Šta ti je bilo?
Quella collana significava molto per me.
Bila mi je znaèajna ta ogrlica.
Vuoi sapere il vero motivo per cui pensavo che quella collana portasse fortuna?
Znaš li zašto sam mislila da je ogrlica sreæna?
Va tutto davvero a meraviglia... inclusa quella collana.
Sve je tako sjajno... Ukljuèujuæi i tu ogrlicu.
L'unica cosa piu' bella di quella collana... e' lei.
Jedina stvar lepša od te ogrlice si ti.
Io credo che salverei quella collana che ti ho preso quando ci siamo fidanzati a Venezia.
Verovatno bih spasio tu ogrlicu koju sam ti kupio kad smo se verili u Veneciji.
Non dovrebbe tenere quella collana a letto, non credi?
Ne bi trebalo da nosi tu ogrlicu u krevetu.
Maria era l'unica a sapere dove tenevo quella collana.
Jedino je Maria znala gdje je ogrlica sakrivena.
Se Karen sta davvero coprendo Danny, quella collana li coinvolge entrambi.
Ako sam u pravu da Karen pokriva Denija, ta ogrlica æe ih uplesti oboje.
Le ha dato lui quella collana?
Je li vam on poklonio tu ogrlicu?
Perche' dovrebbe avere proprio quella collana?
Zašto bi imao baš taj lanèiæ?
Ora fa' la brava... e dacci quella collana.
Sada budi dobra devojèica i daj nam tu ogrlicu.
I rubini di quella collana erano rosso sangue.
Rubini na toj ogrlici su bili krvavo crveni.
Tesoro, quella collana non e' tua madre.
DUŠO, TVOJA OGRLICA NIJE TVOJA MAMA.
Quella collana e' stata rubata nella mia camera.
Ta ogrlica je ukradena iz moje sobe.
Quindi quella collana era per Mona?
ЕМИЛИ: Па ту огрлицу био за Мона?
Vuoi scambiare quella collana con uno sguardo al tuo futuro?
Da li bi htela da menjaš tu ogrlicu da gvirneš u buduænost?
1.2779388427734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?